myquin (myquin) wrote,
myquin
myquin

смеюсь

прислали документ. ну только проверить, у нас завтра суд.
какой-то переводчик перевел людям договор с иврита на русский. ( о разводе. на 6 листах) . Такое впечатление , что засунул в  гугл переводчик, а  то,  что вышло, совсем сырое - отдал.
такая белиберда- ни в сказке сказать ,совсем другие слова. другой смысл. предложения поменяны местами
 смеюсь,утираю слезы

надо править  полностью.
 а с точки зрения людей-ну только проверить перевод, он же уже есть

Subscribe

  • В последнюю минуту

    Зажарила грибы , а с чем? Испеку картошку

  • Меренговый рулет

    Сделала меренговый рулет. Крем парвенные сливки. Внутрь еще хотела положить домашний киви мармелад.кисленький А он не застыл. Положила бананы. А…

  • Заварной крем

    Благодаря мастер классу Марии Селининой на ютьюб https://youtu.be/WqgGv18KuY4 узнала ,что заварной крем вполне себе кошер леПесах. Запишу пропорции…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments