myquin (myquin) wrote,
myquin
myquin

сижу смеюсь

 делаю перевод  свидетельства о  окончании школы на иврит.Человек идет тут в колледж.
вдруг приходит лично и умоляет, мол там  у нее одна тройка, так чтоб исправила в переводе на четверку, мол ,что мне стоит, а то на ее документы с тройкой (маспик) косо смотреть будут и она может не пройти.
Объяснила, что я даже сверяю в переводе количество запятых,  и о том, чтоб менять одно слово на другое речи быть не может.
Клиент  не понял, начала  спорить со мной.
пришлось сказать,что надо было  раньше хорошо было учиться ...
и откуда такие наивные берутся ??????????????
Tags: работа
Subscribe

  • В последнюю минуту

    Зажарила грибы , а с чем? Испеку картошку

  • Меренговый рулет

    Сделала меренговый рулет. Крем парвенные сливки. Внутрь еще хотела положить домашний киви мармелад.кисленький А он не застыл. Положила бананы. А…

  • Заварной крем

    Благодаря мастер классу Марии Селининой на ютьюб https://youtu.be/WqgGv18KuY4 узнала ,что заварной крем вполне себе кошер леПесах. Запишу пропорции…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • В последнюю минуту

    Зажарила грибы , а с чем? Испеку картошку

  • Меренговый рулет

    Сделала меренговый рулет. Крем парвенные сливки. Внутрь еще хотела положить домашний киви мармелад.кисленький А он не застыл. Положила бананы. А…

  • Заварной крем

    Благодаря мастер классу Марии Селининой на ютьюб https://youtu.be/WqgGv18KuY4 узнала ,что заварной крем вполне себе кошер леПесах. Запишу пропорции…